CoAgents provides AI copilots for products to enable fast building and customization, creating a virtual colleague that understands applications and users.