Latext AI integrates GPT-4 capabilities within the Overleaf Editor to enhance document editing and collaboration.